Share

tag: bahasa, melancong, budaya

Saya sempat berpuasa beberapa hari di Fiji. Sampai di Nadi pada 18 September dan baru pulang pada 26 malam. Pelbagai perkara yang saya pelajari mengenai budaya orang Fiji termasuk dari sudut bahasa.

Terdapat pelbagai istilah Fijian yang hampir serupa dengan bahasa Melayu:

Dalinga = Telinga

Mata = Mata

Drau na ulu = Bulu roma atau rambut

Kuli = Kulit

Dra = Darah

Kato = kotak

Ika = Ikan

Niu = Niur

Tagica (bunyi: tangidha) = tangisan, menangis

Mate = Mati

Kana = Makan

vula = bulan

Lima = Lima

Liga (sebutan: linga. Merujuk kepada tangan) = lengan

Namu = Nyamuk

Iko = Engkau

Ia = Ya

Uvi (mereka maksudkan keledek) = Ubi

Vinaka vaka levu

Bahrain, RH (AHG)

SEMBANG-SEMBANG HERBA
www.sembangherba.blogspot.com